Interfaz web

Resumen

El acceso a la plataforma se hace por navegador web, con la cuenta y la contraseña que entrega la administración del centro. Esta página describe la interfaz web y la accesibilidad que ofrece y, al final, lo que la suite fija en ella para el establecimiento: la pantalla de inicio, el idioma y la apariencia.

La interfaz web de APS Conecta Gestión

Fuente: documentación de Nextcloud, «user_manual/webinterface», versión 3ad9158, licencia CC BY 3.0; traducida y adaptada para APS Conecta Gestión.

Abrir la URL del servidor APS Conecta Gestión en cualquier navegador web e iniciar sesión con el nombre de cuenta (o la dirección de correo electrónico) y la contraseña.

También se puede iniciar sesión con una llave de acceso o una llave de seguridad física haciendo clic en Iniciar sesión con dispositivo.

Requisitos del navegador web

Para obtener la mejor experiencia, usar la versión más reciente de uno de estos navegadores:

• Google Chrome / Chromium

• Mozilla Firefox

• Apple Safari

• Microsoft Edge

Nota

No todas las versiones son compatibles. APS Conecta Gestión se orienta a los navegadores que alcanzan el umbral mínimo de uso.

El Dashboard

Después de iniciar sesión, APS Conecta Gestión abre el Dashboard, una vista general personalizable de la actividad más importante: próximos eventos del calendario, mensajes no leídos, archivos recientes y más.

Usar el botón Personalizar en la parte inferior de la página para agregar, quitar o reorganizar widgets y adaptarlo a la propia forma de trabajar.

Navegar por la interfaz

La barra de navegación en la parte superior de cada página es el principal punto de acceso:

• El logotipo de APS Conecta Gestión (arriba a la izquierda) te lleva de vuelta al Dashboard.

• Los accesos directos a aplicaciones se muestran junto al logotipo: hacer clic en cualquier icono para cambiar a esa aplicación (Archivos, Calendario, Talk, etc.).

• El icono de búsqueda a la derecha abre la búsqueda unificada, que busca en todas las aplicaciones a la vez.

• El icono de campana muestra las notificaciones.

• El icono de contactos permite buscar y contactar rápidamente a otros usuarios del servidor.

• La foto de perfil (en el extremo derecho) abre el menú de ajustes.

Cada aplicación tiene además su propia barra lateral izquierda con filtros y acciones específicos de esa aplicación.

Ajustes y perfil

Hacer clic en la foto de perfil para acceder a las opciones de la cuenta.

Desde este menú se puede:

• Ver y editar el perfil

• Establecer el estado en línea

• Cambiar los ajustes de apariencia y accesibilidad

• Abrir la página personal de Ajustes

• Acceder a la ayuda y a la información de privacidad

• Cerrar sesión

Búsqueda unificada

Hacer clic en el icono de búsqueda de la barra de navegación (o pulsar Ctrl+F) para abrir la ventana modal de búsqueda unificada.

La búsqueda unificada busca en todas las aplicaciones instaladas a la vez: archivos, eventos del calendario, mensajes, contactos y más. Los resultados se agrupan por aplicación para que se pueda ver rápidamente dónde se encontró una coincidencia.

Usar los botones de filtro para acotar los resultados:

• Ubicaciones: limita la búsqueda a una aplicación concreta, como Archivos o Calendario.

• Fecha: filtra por periodo (hoy, últimos 7 días, últimos 30 días, este año o un rango personalizado).

• Personas: muestra solo los resultados relacionados con una persona concreta.

Acceso universal

Fuente: documentación de Nextcloud, «user_manual/universal_access», versión 3ad9158, licencia CC BY 3.0; traducida y adaptada para APS Conecta Gestión.

El acceso universal es muy importante para nosotros. Seguimos los estándares web y nos aseguramos de que todo se pueda usar con un teclado y con software de asistencia, como los lectores de pantalla. Nuestro objetivo es cumplir las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web 2.1 en el nivel AA, y con el tema de alto contraste incluso en el nivel AAA. También seguimos las directrices alemanas BITV 2.0.

Si encuentra algún problema, infórmelo en nuestro centro de incidencias. Y si quiere participar, ¡únase a nuestro equipo de diseño!

Ampliación y adaptatividad

La interfaz de APS Conecta Gestión es completamente adaptativa y se puede usar con pantallas de cualquier tamaño. Puede ampliar y alejar para ajustar el texto y el tamaño de los elementos a su gusto. La barra de navegación y la barra lateral pueden ser expandidas o colapsadas.

Navegar con el teclado

Se puede navegar por la interfaz web con un teclado, igual que con un ratón:

• Tab y Shift + Tab para moverte entre elementos

• Enter o Space para activar o abrir el elemento (según el tipo de elemento)

• Escape se usa para cerrar ventanas modales, menús emergentes y visores de archivos

• Left arrow y Right arrow para navegar entre fotos en el visor

• Ctrl + F para poner el foco en el campo de búsqueda

• Ctrl + S para guardar los cambios en editores como APS Conecta Gestión Text

Para una navegación más rápida, ofrecemos dos «enlaces de salto» al comienzo del documento, que te permiten:

• Saltar al contenido principal

• Saltar a la navegación de la app

Nextcloud Talk tiene atajos que están documentados también en los ajustes de la propia aplicación:

• C para poner el foco en el campo de entrada de mensajes

• Escape para quitar el foco del campo de entrada de mensajes y así poder usar los atajos

• F para poner el chat o la llamada en pantalla completa

• Durante una llamada:

  • M para activar o desactivar el micrófono

  • V para activar o desactivar el video

  • Space para pulsar para hablar o pulsar para silenciar

  • R para levantar o bajar la mano

Nextcloud Mail tiene atajos también, documentados en las preferencias de la propia aplicación:

• C para redactar un mensaje nuevo

• Left arrow para cambiar a un mensaje más reciente

• Right arrow para cambiar a un mensaje más antiguo

• S para marcar o desmarcar un mensaje como favorito

• U para marcar o desmarcar un mensaje como no leído

• Del para eliminar un mensaje

• Ctrl + Enter para enviar

• R para actualizar y cargar correos nuevos

Temas incluídos

Ofrecemos algunos temas que puede activar para mejorar la accesibilidad:

• Tema de alto contraste: un modo de alto contraste para facilitar la navegación. La calidad visual se reducirá, pero la claridad aumentará.

• Tema oscuro: un tema oscuro para descansar la vista al reducir la luminosidad y el brillo generales. Todavía está en desarrollo, así que se agradece informar de cualquier problema que se encuentre.

• Tipo de letra para dislexia: OpenDyslexic es una tipografía/fuente gratuita diseñada para mitigar algunos de los errores de lectura comunes causados por la dislexia.

Para entrar en los ajustes de accesibilidad:

1. Abrir el menú de ajustes al final de la cabecera

2. Seleccionar Ajustes

3. En la navegación, elegir Accesibilidad

Nota

El contraste de los elementos puede variar dependiendo del tema personalizado. Por ejemplo, el color primario del tema es usado como color de fondo por la cabecera, la página de inicio de sesión, y los botones primarios. Si esto causa problemas con el contraste, contacte a su administrador para que le ayude.

Nota

Los problemas de APS Conecta Gestión, de sus aplicaciones y de su instalación se informan en los issues de la suite APS-Conecta: Errores conocidos reúne los de todos sus repositorios. El centro de incidencias citado arriba es el de Nextcloud, para fallos del software original.

En APS Conecta Gestión

APS Conecta Gestión configura la interfaz igual para todo el personal del establecimiento. Las diferencias con la descripción anterior son estas:

• Pantalla de inicio. Después de iniciar sesión se abre la pantalla de bienvenida de la intranet (IntraVox), no el Dashboard. El icono de casa de la barra superior vuelve a esa pantalla. Si la intranet no está instalada, el inicio vuelve al Dashboard.

• Nombre del centro. La barra superior y la página de inicio de sesión muestran el nombre corto del establecimiento junto a la marca de APS Conecta.

• Idioma. La interfaz está siempre en español, con fechas y números en el formato de Chile. El idioma del navegador no la cambia.

• Apariencia. La suite fija el tema claro con los colores de APS Conecta. El tema oscuro, el de alto contraste y los fondos o colores personales que describe la sección «Acceso universal» no están disponibles.

• Aplicaciones. El conjunto de aplicaciones es fijo y la tienda de aplicaciones está desactivada: ninguna aplicación se agrega desde la interfaz.

• Archivos de una cuenta nueva. Una cuenta nueva empieza con su carpeta personal vacía, sin archivos ni carpetas de ejemplo; el trabajo del centro está en las carpetas de equipo. Por la misma razón, la cuenta no recibe plantillas para crear documentos nuevos.

Para entrar por primera vez:

1. Abrir en el navegador la dirección del servidor que entrega la administración del centro.

2. Escribir el nombre de cuenta y la contraseña inicial entregados.

3. Iniciar sesión.

4. Leer la pantalla de bienvenida de la intranet, que se abre sola.